Ich will einen Text ganz oder teilweise in eine andere Sprache übersetzen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

So geht es:

1. Werden Sie Mentor / Mentorin für das Sprachgebiet und das ausgewählte Thema.
2. Werden Sie Sponsor / Sponsorin für das Sprachgebiet.

Tipps:

Inzwischen (2017) bieten zahlreiche Anbieter "automatische" Übersetzungen der Texte in viele Sprachen an. Die reine sprachliche Übersetzung muss jedoch unbedingt in den jeweiligen Kontext eingepasst werden.

Erweist sich das als schwierig oder kommt nur Unsinn oder Kauderwelsch heraus, wird empfohlen, zunächst die verwendeten Fachbegriffe in die jeweilige Sprache, kulturellen und projektspezifischen Kontext zu übertragen.